relaxation stays

Resume your search

  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌

Accommodation relaxation stays Staré Buky

: 100 properties
Chalupa v horách

Chalupa v horách

9.6 Exceptional (7)

Staré Buky • in the recreation area, near the forest / on the edge of the forest

13 beds, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 toilets

from Kč 3,286object / night


Luxury Dolce in the winter

Luxury Dolce

9.9 Exceptional (9)

Trutnov • 2.1 km in a straight line from Staré Buky • in the village / in the city, near the forest / on the edge of the forest

3 beds + 2 extra beds, 1 bedroom, 1 bathroom, 1 toilet

from Kč 2,114object / night


Cottage Seník - Oblanov

Cottage Seník - Oblanov

10 Exceptional (2)

Trutnov • 2.2 km in a straight line from Staré Buky • in the recreation area, near the forest / on the edge of the forest

10 beds + 2 extra beds, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 toilets

from Kč 5,700object / night


Hany 50 in the winter

Hany 50

9.5 Exceptional (2)

Trutnov • 3 km in a straight line from Staré Buky • in the recreation area, near the forest / on the edge of the forest

10 beds, 4 bedrooms, 3 bathrooms, 2 toilets

from Kč 3,129object / night


Srub Samsara in the winter

Srub Samsara

9.7 Exceptional (43)

Trutnov • 4.2 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the brook

14 beds, 5 bedrooms, 2 bathrooms, 3 toilets

from Kč 2,829object / night

Best prices guaranteed directly from accommodation owners

Cottage Peklo Hrádeček

Cottage Peklo Hrádeček

9.8 Exceptional (24)

Vlčice (okres Trutnov) • 5 km in a straight line from Staré Buky • in the recreation area, near the forest / on the edge of the forest

6 beds + 2 extra beds, 2 bedrooms, 1 bathroom, 2 toilets

from Kč 2,430object / night


Cottage Týna in the winter

Cottage Týna

9.2 Excellent (10)

Mladé Buky • 7.2 km in a straight line from Staré Buky • outside the village / city, near the forest / on the edge of the forest

20 beds, 6 bedrooms, 3 bathrooms, 3 toilets

from Kč 550person / night


Eliščin dvůr

Eliščin dvůr

9.6 Exceptional (16)

Hajnice • 7.4 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city

16 beds, 4 bedrooms, 3 bathrooms, 3 toilets

from Kč 6,000object / night


Ubytování Sámoška

Ubytování Sámoška

10 Exceptional (1)

Rudník – Javorník • 7.4 km in a straight line from Staré Buky • in the village / in the city

15 beds, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 4 toilets

from Kč 3,000object / night


Cottage Švýcarka - Mladé Buky in the winter

Cottage Švýcarka - Mladé Buky

10 Exceptional (2)

Mladé Buky • 7.9 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, in nature

17 beds, 4 bedrooms, 3 bathrooms, 4 toilets

from Kč 352person / night


Vila u Hallerů

Vila u Hallerů

9.5 Exceptional (32)

Svoboda nad Úpou • 9.1 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

16 beds, 5 bedrooms, 3 bathrooms, 4 toilets

from Kč 490person / night


Wellness cottage Krkonoše in the winter

Wellness cottage Krkonoše

9.6 Exceptional (7)

Rudník • 9.5 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, in the mountains

12 beds, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 toilets

from Kč 4,225object / night


Chalupa pod Bradlem in the winter

Chalupa pod Bradlem

9.8 Exceptional (4)

Mostek (okres Trutnov) • 9.8 km in a straight line from Staré Buky • outside the village / city, near the forest / on the edge of the forest

11 beds + 5 extra beds, 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 toilets

from Kč 3,400object / night


Vila Sluneční stráň

Vila Sluneční stráň

Svoboda nad Úpou • 9.9 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

12 beds + 2 extra beds, 4 bedrooms, 5 bathrooms, 4 toilets

from Kč 5,000object / night


Cottage Amy

Cottage Amy

Maršov u Úpice • 10.3 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

7 beds + 5 extra beds, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 toilets

from Kč 4,000object / night

Trusted by 1.5 million customers in Slovakia and the Czech Republic

Hotel AURI

Hotel AURI

9.4 Excellent (5)

Rudník • 10.4 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, in the mountains

60 beds + 18 extra beds, 33 bedrooms, 29 bathrooms, 29 toilets

from Kč 1,100person / night


Chalet Veverka

Chalet Veverka

9.9 Exceptional (19)

Rudník • 11 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

11 beds + 2 extra beds, 5 bedrooms, 3 bathrooms, 4 toilets

from Kč 350person / night


Relax Rudník in the winter

Relax Rudník

9.9 Exceptional (7)

Rudník • 11.1 km in a straight line from Staré Buky • in the recreation area, in the mountains

19 beds + 2 extra beds, 6 bedrooms, 6 bathrooms, 7 toilets

from Kč 2,857object / night


Chalupa Lesy in the winter

Chalupa Lesy

9.9 Exceptional (3)

Velké Svatoňovice – Markoušovice • 11.5 km in a straight line from Staré Buky • in the village / in the city, near the forest / on the edge of the forest

11 beds, 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet

from Kč 2,750object / night


Cottage Zlatá Vyhlídka

Cottage Zlatá Vyhlídka

10 Exceptional (1)

Janské Lázně • 11.6 km in a straight line from Staré Buky • outside the village / city, near the forest / on the edge of the forest

9 beds + 1 extra bed, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 toilets

from Kč 3,000object / night


House 1111

House 1111

10 Exceptional (4)

Úpice • 11.7 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

7 beds + 1 extra bed, 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet

from Kč 3,000object / night


Cottage Na Potoku in the winter

Cottage Na Potoku

9.7 Exceptional (9)

Mostek (okres Trutnov) • 11.7 km in a straight line from Staré Buky • in the hamlet, near the forest / on the edge of the forest

20 beds, 7 bedrooms, 3 bathrooms, 4 toilets

from Kč 257person / night


Krásný apartmán Refrino

Krásný apartmán Refrino

8.3 Very good (1)

Janské Lázně • 11.8 km in a straight line from Staré Buky • in the village / in the city, near the ski-lift

2 beds + 2 extra beds, 1 bedroom, 1 bathroom, 1 toilet

from Kč 2,100object / night


Pension Martin in the winter

Pension Martin 3 hvězdiček

9.8 Exceptional (10)

Janské Lázně • 11.8 km in a straight line from Staré Buky • in the recreation area, near the ski-lift

58 beds + 15 extra beds, 18 bedrooms, 17 bathrooms, 17 toilets

New Year's Eve week right by the ski slope near the center of Janske Lazne with New Year's Eve celebration - accommodation in the mountains with an excellent breakfast buffet. Free parking. New Year's Eve celebration with buffet for a fee.

from Kč 860person / night


Hotel Luční Dům in the winter

Hotel Luční Dům

9.8 Exceptional (2)

Janské Lázně • 11.9 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the ski resort

50 beds + 4 extra beds, 21 bedrooms, 20 bathrooms, 20 toilets

from Kč 700person / night


Pension Pod Lípou in the winter

Pension Pod Lípou

Dolní Brusnice • 12.3 km in a straight line from Staré Buky • in the village / in the city, in nature

18 beds, 5 bedrooms, 5 bathrooms, 5 toilets

from Kč 600person / night


Cottage Lucie

Cottage Lucie

9.1 Excellent (3)

Chvaleč • 12.3 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

25 beds, 6 bedrooms, 3 bathrooms, 5 toilets

from Kč 300person / night


Cottage u Bedýnků in the winter

Cottage u Bedýnků

9.3 Excellent (1)

Žacléř • 12.5 km in a straight line from Staré Buky • in the recreation area, near the forest / on the edge of the forest

12 beds + 2 extra beds, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 toilets

from Kč 3,075object / night


Pension Yellow in the winter

Pension Yellow

9.5 Exceptional (2)

Horní Maršov • 12.6 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

20 beds + 3 extra beds, 6 bedrooms, 5 bathrooms, 5 toilets

from Kč 400person / night


Cottage Prkenný Důl in the winter

Cottage Prkenný Důl

Žacléř • 12.8 km in a straight line from Staré Buky • in the recreation area, near the ski-lift

12 beds, 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 toilets

from Kč 2,143object / night


Cottages Prkenný důl in the winter

Cottages Prkenný důl

Žacléř • 12.9 km in a straight line from Staré Buky • in the recreation area, near the forest / on the edge of the forest

30 beds + 2 extra beds, 11 bedrooms, 10 bathrooms, 12 toilets

from Kč 3,572object / night


Cottage u Mariky in the winter

Cottage u Mariky

9.8 Exceptional (16)

Černý Důl – Čistá v Krkonoších • 13 km in a straight line from Staré Buky • in the recreation area, in the mountains

6 beds + 2 extra beds, 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 toilets

from Kč 2,285object / night



Apartmány Křenov

Apartmány Křenov

6 Average (1)

Bernartice (okres Trutnov) • 13 km in a straight line from Staré Buky • in the village / in the city, near the forest / on the edge of the forest

26 beds + 18 extra beds, 14 bedrooms, 8 bathrooms, 10 toilets

from Kč 422person / night


Chaty Na Šťastném kopci in the winter

Chaty Na Šťastném kopci

Černý Důl • 13 km in a straight line from Staré Buky • in the recreation area, in the recreation area

13 beds, 6 bedrooms, 2 bathrooms, 4 toilets

from Kč 2,695object / night

Best prices guaranteed directly from accommodation owners

Tam kde lišky dávají dobrou noc in the winter

Tam kde lišky dávají dobrou noc

Černý Důl • 13.3 km in a straight line from Staré Buky • in the village / in the city, near the forest / on the edge of the forest

6 beds, 2 bedrooms, 2 bathrooms, 3 toilets

from Kč 3,490object / night


Apartment Srnčí vrch

Apartment Srnčí vrch

Batňovice • 13.3 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

2 beds, 1 bedroom, 1 bathroom, 1 toilet

Apartment with unlimited wellness.

from Kč 3,000object / night



VILLA ANNA in the winter

VILLA ANNA 4 hvězdiček

Černý Důl • 13.3 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

18 beds + 8 extra beds, 9 bedrooms, 7 bathrooms, 7 toilets

from Kč 1,800object / night


Wellness chalet Inffinity

Wellness chalet Inffinity

Žacléř • 13.6 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

25 beds + 3 extra beds, 7 bedrooms, 7 bathrooms, 7 toilets

from Kč 650object / night



Chalupa na Promenádě in the winter

Chalupa na Promenádě

Horní Maršov • 13.8 km in a straight line from Staré Buky • in the village / in the city, near the forest / on the edge of the forest

12 beds, 4 bedrooms, 3 bathrooms, 2 toilets

from Kč 5,000object / night



Cottage Purkhybl

Cottage Purkhybl

9.7 Exceptional (4)

Černý Důl • 14 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

12 beds, 5 bedrooms, 5 bathrooms, 7 toilets

from Kč 5,000object / night


Cottage U stříbrného jelena

Cottage U stříbrného jelena

9.7 Exceptional (11)

Černý Důl • 14.2 km in a straight line from Staré Buky • in the village / in the city, near the forest / on the edge of the forest

17 beds, 5 bedrooms, 3 bathrooms, 4 toilets

from Kč 3,429object / night



Cottage pod Lípou in the winter

Cottage pod Lípou

8.5 Very good (4)

Bernartice (okres Trutnov) • 14.4 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

26 beds, 7 bedrooms, 7 bathrooms, 8 toilets

from Kč 7,858object / night


Wellness pension Fulda in the winter

Wellness pension Fulda 5 hvězdiček

9.6 Exceptional (5)

Černý Důl • 14.4 km in a straight line from Staré Buky • in the village / in the city, near the forest / on the edge of the forest

41 beds, 10 bedrooms, 9 bathrooms, 10 toilets

from Kč 329person / night


Cottage Černý Důl 120 in the winter

Cottage Černý Důl 120

9.9 Exceptional (4)

Černý Důl • 14.6 km in a straight line from Staré Buky • at the periphery of the village / city, near the brook

8 beds, 2 bedrooms, 1 bathroom, 2 toilets

from Kč 2,800object / night


Pension Rogallo

Pension Rogallo 3 hvězdiček

10 Exceptional (3)

Hořičky • 14.7 km in a straight line from Staré Buky • in the village / in the city

35 beds + 2 extra beds, 12 bedrooms, 9 bathrooms, 9 toilets

from Kč 650person / night


Tips for trips Staré Buky

Click here to see most popular attractions Staré Buky

The most frequently searched properties


Staré Buky location rating

Kateřina Lacko

9/17/2026 | landlord

The mountain resort of Strážné lies right in the heart of the Giant Mountains (Krkonoše), 6 km from Vrchlabí (towards Špindlerův Mlýn), at an altitude of 800 meters above sea level. It offers visitors a wide range of interesting activities during the summer season. It serves as an ideal starting point for hiking and cycling trips. Team sports enthusiasts will find a small-sided football pitch and outdoor tennis courts. For the entertainment of the youngest visitors, a lovely playground featuring climbing frames, a slide, swings, and other attractions is available in the village center. Nearby, there is a smooth asphalt area suitable for scootering and inline skating. A variety of restaurants and refreshment stands are ready to cool you down on hot summer days. Two large-capacity parking lots are available for visitors; during the summer season, these are unguarded and free of charge. You certainly won't be bored if you visit Strážné.

Accommodation with a human touch

  • Best prices guaranteed directly from accommodation owners

  • Over 7,000 verified owners available by phone

  • Detailed presentations, photos, and 180,000 genuine reviews

  • Trusted by 1.5 million customers in Slovakia and the Czech Republic

Special offers and tips to your e-mail

We process personal data under Art. 6(1)(b) GDPR to handle your request.