Lakes and dams Slezsko

When a former gravel pit welcomes summer with open arms

Imagine a place where an industrial past has transformed into a summer oasis. Hlučínské jezero (also known as Štěrkovna) is an extensive natural swimming area near the town of Hlučín, surrounded by greenery and featuring water that ranks among the cleanest in Silesia. The summer season certainly brings this place to life.

Water and land experiences for everyone

This vast natural lake, covering an area of approximately 140 hectares, is a true paradise for summer days. It offers both grassy and gravel beaches with a gradual entry into the water, making it an ideal spot for relaxation and safe swimming. For those who prefer pools, two swimming pools and a paddling pool for the youngest visitors are available.

The complex is literally packed with activities. From minigolf, tennis, and beach volleyball to disc golf, floorball, basketball, a climbing wall, and an inflatable trampoline. Adrenaline enthusiasts will appreciate the boat and paddleboard rental, and especially the modern wakeboarding and water skiing tow. Concerts, discos, and family events are held here throughout the season. Water quality is regularly monitored so that visitors can enjoy swimming without worry (in the event of an occasional occurrence of cyanobacteria, swimming in the affected part is not recommended). Complete facilities are available, including a campsite, restaurants, changing rooms, and showers. Furthermore, the surroundings invite visitors for cycling trips thanks to connections to cycling routes.

Who is the lake ideal for?

The location is a perfect destination for families with children seeking a combination of water fun and sports activities. It is a place where water sports enthusiasts, as well as those who simply want to relax in peace on the shore, will find something to enjoy. The area is a great choice for cyclists, hikers, and nature lovers, as well as groups of friends or individuals who want to experience an active summer. The complex is partially barrier-free, and some of the beaches and facilities are accessible to wheelchair users. Four-legged friends are welcome in designated areas outside the main swimming zone.

Where the lake welcomes you and what awaits you here

Hlučínské jezero is located on the southwestern outskirts of Hlučín. It is accessible by car and public transport, with sufficient parking available during the season. The area is equipped with everything necessary for comfortable swimming: showers, changing rooms, refreshments, sports facilities, and a bicycle storage area.

A summer symphony of water and greenery

Hlučínské jezero combines the best of nature with a modern recreational area. Whether you are looking for adrenaline on water skis, a family afternoon by the paddling pool, or a peaceful time with a blanket on the grass, you can enjoy it here all summer long, right up to the last ray of sunshine.

A summer miracle in the green heart of the Karviná region

Imagine a peaceful aquatic silence that transports you away from the city bustle. Kališovo jezero, also known as Kališok, is a natural swimming area formed by the flooding of a sand and gravel quarry, and it has become a popular summer destination near Bohumín.

Water play, peace, and comfort within reach

Enjoy the summer by water that remains clean and clear even during the hottest months. The complex offers well-designed entries into the water, from concrete panels to flat quarry stones, as well as a combination of sandy and grassy beaches that are perfect for sunbathing, picnics, or children's games. Maximum comfort is ensured by modern facilities including a buffet, changing rooms, showers, and lockable lockers. Three piers (one fixed and two floating) serve for comfortable access to the water and relaxation right above the surface. Furthermore, the area is perfectly connected to the outside world: thanks to a gravel path connected to a cycle route, bike boxes for secure storage, and increased parking capacity, you can reach us easily and without worry. There is also a relaxation zone with wooden sun loungers, a beach volleyball court, children's attractions, and a designated area for canine visitors. For your peace of mind, the entire area is under video surveillance.

Who is this water paradise tailor-made for?

This complex is an ideal place for families with children and their four-legged pets. It is a perfect choice for individuals or groups seeking the perfect combination of refreshment and relaxation. Its location will please cycling expeditions as well as hikers, for whom the area is easily accessible. In short, it is a place for everyone who appreciates summer comfort, clean water, and all facilities in one spot.

How to get here and what you cannot miss

Kališovo jezero lies between Starý Bohumín and Šunychl and is easily reachable by car and public transport. Parking is available on-site, sometimes paid during the season. Cyclists can use the new cycle paths with bike storage. In the complex, you will find toilets, showers, buffets, sanitary facilities, and a comfortable place for relaxation and picnics.

The Těrlická přehrada is located near the village of Těrlicko and has an area of 267 hectares. It lies in the Karviná District, in the Moravian-Silesian Region. The water reservoir was built between 1955 and 1964. Its main purpose was to ensure industrial water supplies for nearby mines and ironworks in Třinec.

The reservoir now also fulfils a flood protection function and simultaneously regulates the flow in the Stonávka, which, outside the Karviná District, also drains part of the Frýdek-Místek District. During the construction of the reservoir, the village of Těrlicko was partially flooded, as was a section of the road connecting Ostrava and Český Těšín. Subsequently, a part of this connection was relocated and now runs along the southern edge of the Těrlická přehrada.

The Těrlická přehrada water reservoir is currently a popular recreational destination. The area is also attractive due to its close proximity to the Polish border. Visitors are invited to set off here for a holiday throughout the year. In summer, the reservoir is primarily used by water sports enthusiasts. Aside from swimming, visitors can also fish, cruise the water surface on boats, or water ski. A circuit for motorized racers has been built on the western shore of the reservoir.

Conversely, in the southern part of the reservoir, where the meandering Stonávka flows into the reservoir, visitors will find the Těrlické mokřady nature trail. Interesting information about the river and the surrounding fauna and flora can be learned here. A cycling route also runs around the Těrlická přehrada, which is part of the Těšín Silesia Euroregion circuit and connects other interesting places in this part of the Beskids. Visitors can, of course, also set off to explore the surroundings of the reservoir on foot.

During warm summer days, a decrease in water quality sometimes occurs. A large amount of algae appears in the reservoir. However, the reservoir is regularly inspected by public health authorities, and if the worst happens and swimming here is not safe for visitors, the nearby Žermanická přehrada can be utilized, which usually maintains good water quality throughout the summer.

In winter, the Těrlická přehrada transforms into a paradise for ice skaters. If there is a fresh snow cover, cross-country skiers can also be encountered here. In past years, when there was a proper winter and temperatures consistently stayed deep below freezing, winter races in ice skating, skiing, and other winter pleasures took place on the Těrlická přehrada, widely attended not only by locals but also by visitors from the wider surroundings.

If visitors are fortunate enough to spend their holiday in this area, they are encouraged to set off to discover other interesting places in the Karviná region. Visitors should not be misled. It has long since ceased to be merely a region full of miners, mines, and the mining industry. The region offers endless possibilities of natural points of interest, historical monuments, and other attractive places suitable for individuals, couples, and families with children.

Should visitors decide to visit the nearby regional city of Ostrava, every member of the family will find activities to enjoy here. Especially children will not know where to head first. Visitors can start at the ZOO Ostrava and continue through Dinopark Ostrava all the way to the planetarium. A beautiful day can then be concluded in one of Ostrava's aquaparks.

If visitors are looking for accommodation near the Těrlická přehrada, they are welcome to make use of our offer. Attention is drawn in particular to the ubytování Slezsko website, or alternatively accommodation Severní Morava, where not only cozy accommodation but also many tips for trips will be found. The stay here will certainly be enjoyed by all.

Home of crayfish beneath Žulový vrch

The dense forest growth on the northern foothills of Žulový vrch in the Rychlebské hory conceals the quiet water surface of a former quarry, whose impressive surroundings faithfully remind us of the industrial past of this region to this day. Arcibiskupský lom (sometimes also called Biskupský lom) is located in the cadastral area of the village of Vápenná in the Olomouc Region in Czechia. This interesting natural location was created in an area where high-quality building stone was intensively mined in the past. After the definitive end of all mining operations, the area naturally filled with water and today forms a picturesque and harmonious part of the deep forest environment.

What you will find at the quarry

The main attraction of the site is a deep flooded water body with crystal-clear water, surrounded by rock walls and the adjacent forest growth. In addition to its strong natural character, this place is immensely significant from a strictly ecological perspective, as it is one of the important locations for the regular occurrence of the protected noble crayfish. Given that the quarry is located completely off the main tourist routes and a strict ban on motor vehicles applies here, it constantly maintains its rare, peaceful, and undisturbed atmosphere.

Who the place is suitable for

This location is ideally suited for perceptive tourists, lovers of quiet nature, and hiking enthusiasts who purposefully seek out quieter corners without any signs of commercial tourism. Due to the forest access without the direct option of parking right by the water and the complete absence of any tourist infrastructure, it is designed for visitors who prefer moving through nature on their own two feet.

Where to go for a trip in the surroundings

In the immediate vicinity of the village of Vápenná, there are other well-known flooded quarries, such as the popular lom Vycpálek, or diverse historical and natural points of interest scattered throughout the entire Jeseníky region. Parking for visitors is available in designated parking areas in the village of Vápenná, from where pleasant forest paths and quiet hiking trails lead to the quarry itself.

Accommodation options in the village and surroundings

Since Arcibiskupský lom represents a freely accessible natural location deep in the forest, a wider and more comfortable range of accommodation facilities, such as cozy guesthouses, traditional cottages, chalets, or apartments, can be found directly in the village of Vápenná, in the neighboring Černá Voda, or throughout the region of the Rychlebské hory and Jeseníky, which are easily accessible by car.

The wild water oasis of the Rychlebské hory

The forests of the Rychlebské hory conceal an impressive flooded granite quarry with a high vertical wall, which faithfully reflects the fascinating industrial past of this region. Lom Rampa is located in the cadastral area of the village of Černá Voda in the Olomouc Region in Czechia and rightfully belongs among the most sought-after natural locations far and wide. The site was created as a result of intensive granite mining, which took place in this area before the beginning of the twentieth century and continued throughout it. After mining operations ended, the space naturally filled with crystal-clear water and transformed into a popular destination for summer trips.

What you will find at the quarry

The main visual element of the site is a massive rock wall reaching a respectable height of approximately 16.5 meters above the water level, in which characteristic notches and traces of mining work are still clearly visible today. The deep water surface itself invites you to refreshing natural swimming at your own risk. However, it is important to know that the area does not provide any sanitary facilities or refreshment stands, as it is a freely accessible flooded quarry completely without a lifeguard or organized services.

Who the place is suitable for

This location is ideal for more experienced swimmers, lovers of wild natural swimming, and enthusiastic photographers. Given that deep water begins almost immediately at the shore and there is no gradual entry whatsoever, the place is not suitable for small children and non-swimmers.

Where to go for a trip in the surroundings

In close proximity are other well-known flooded quarries, such as the picturesque lom Vycpálek u Vápenné or lom Transgranit u Žulové. Directly in the village of Černá Voda, the world-famous Rychlebské stezky also begin, which are a paradise for mountain biking and trail riding enthusiasts. Parking for visitors is possible in designated parking areas around the access roads.

Accommodation options in the village and surroundings

Since Lom Rampa represents a freely accessible natural location without its own accommodation capacities, a wider range of accommodation facilities, such as cozy guesthouses, cottages, chalets, or apartments, can be found directly in the village of Černá Voda, in the nearby town of Žulová, or throughout the region of the Rychlebské hory, which are accessible by passenger car.