relaxation stays

Resume your search

  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌

Accommodation relaxation stays Borovany (okres České Budějovice)

: 53 properties

Apartments u Halešů

Apartments u Halešů

9.4 Excellent (6)

Trhové Sviny • 6.5 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, downtown

4 beds + 8 extra beds, 2 bedrooms, 2 bathrooms, 2 toilets

from Kč 700person / night


Cottage Těšínov in the winter

Cottage Těšínov

9.8 Exceptional (7)

Petříkov (okres České Budějovice) • 7.7 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

13 beds, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 4 toilets

from Kč 4,285object / night


Prázdninový dům U Luboše in the winter

Prázdninový dům U Luboše

Trhové Sviny – Rejta • 7.8 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city

4 beds + 4 extra beds, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet

from Kč 850person / night


Apartment Dlouhá louka

Apartment Dlouhá louka

9.9 Exceptional (4)

Trhové Sviny – Rejta • 7.9 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

6 beds, 2 bedrooms, 2 bathrooms, 2 toilets

from Kč 800object / night

Best prices guaranteed directly from accommodation owners


Pension Mája u Třeboně in the winter

Pension Mája u Třeboně

9.8 Exceptional (7)

Libín • 9.6 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, near waterside

28 beds, 7 bedrooms, 7 bathrooms, 7 toilets

from Kč 400person / night




Ubytování CEP

Ubytování CEP

9.7 Exceptional (17)

Cep • 12.2 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city

4 beds, 1 bedroom, 1 bathroom, 1 toilet

from Kč 1,710object / night


Pensions Dvořák

Pensions Dvořák 4 hvězdiček

9 Excellent (13)

Třeboň • 12.6 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city, near waterside

18 beds, 6 bedrooms, 5 bathrooms, 5 toilets

from Kč 800person / night


Apartment Kamarytka

Apartment Kamarytka

10 Exceptional (1)

České Budějovice • 13.2 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, downtown

12 beds + 10 extra beds, 7 bedrooms, 6 bathrooms, 6 toilets

from Kč 1,200person / night


Pension Hacienda

Pension Hacienda

9.6 Exceptional (21)

Domanín (okres Jindřichův Hradec) • 13.7 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the recreation area, near waterside

21 beds, 10 bedrooms, 8 bathrooms, 8 toilets

from Kč 1,400object / night


Rekreační chalupa Ivon

Rekreační chalupa Ivon

9.7 Exceptional (4)

Hůry • 13.9 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city

7 beds, 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 toilets

from Kč 2,500object / night


Cottage Svébohy

Cottage Svébohy

9.7 Exceptional (1)

Horní Stropnice • 14.4 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

26 beds, 6 bedrooms, 7 bathrooms, 7 toilets

from Kč 10,000object / night

Trusted by 1.5 million customers in Slovakia and the Czech Republic

Apartment Eliška Třeboň

Apartment Eliška Třeboň

Třeboň • 14.4 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, near swimming pool

2 beds + 2 extra beds, 1 bedroom, 1 bathroom, 1 toilet

from Kč 2,500object / night


Pension Admirál

Pension Admirál 3 hvězdiček

9.7 Exceptional (29)

Třeboň • 14.6 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, downtown

16 beds + 4 extra beds, 7 bedrooms, 6 bathrooms, 6 toilets

from Kč 500person / night


Garsoniéra Emma

Garsoniéra Emma

9.6 Exceptional (32)

Třeboň • 14.7 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, near waterside

2 beds, 1 bedroom, 1 bathroom, 1 toilet

from Kč 1,200object / night


Private accommodation Pohoda in the winter

Private accommodation Pohoda

9.3 Excellent (18)

Třeboň • 14.7 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, downtown

10 beds + 1 extra bed, 4 bedrooms, 4 bathrooms, 4 toilets

from Kč 600person / night


Pension U Cihelny

Pension U Cihelny

9.3 Excellent (15)

Třeboň • 14.8 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city

14 beds + 1 extra bed, 6 bedrooms, 6 bathrooms, 6 toilets

from Kč 550person / night


Knížecí apartmány Regent

Knížecí apartmány Regent

10 Exceptional (6)

Třeboň • 14.9 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, near waterside

22 beds, 11 bedrooms, 11 bathrooms, 11 toilets

from Kč 1,700person / night


Apartments BÍLÝ BERÁNEK

Apartments BÍLÝ BERÁNEK

10 Exceptional (3)

Třeboň • 14.9 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, downtown

16 beds + 2 extra beds, 4 bedrooms, 4 bathrooms, 4 toilets

from Kč 433person / night


Cottage Na Chmelnici

Cottage Na Chmelnici

9.7 Exceptional (2)

Třeboň • 15 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, downtown

9 beds + 2 extra beds, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 3 toilets

from Kč 500person / night


Dům u Zlaté stoky

Dům u Zlaté stoky 3 hvězdiček

9.5 Exceptional (41)

Třeboň • 15.1 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, downtown

18 beds, 5 bedrooms, 3 bathrooms, 3 toilets

from Kč 290person / night


Apartment Na Vegáči in the winter

Apartment Na Vegáči

10 Exceptional (9)

Horní Stropnice • 15.3 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • outside the village / city, near the forest / on the edge of the forest

2 beds + 2 extra beds, 1 bedroom, 1 bathroom, 1 toilet

from Kč 800person / night


Ubytování Na vyhlídce

Ubytování Na vyhlídce

9.6 Exceptional (11)

Třeboň – Břilice • 15.6 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city, near waterside

8 beds, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 toilets

from Kč 440person / night


Selské stavení Dunajovice

Selské stavení Dunajovice

9.4 Excellent (12)

Dunajovice • 15.6 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city

12 beds, 4 bedrooms, 1 bathroom, 3 toilets

from Kč 450person / night


Cottage Rychnov

Cottage Rychnov

8.2 Very good (3)

Horní Stropnice • 16.1 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city

12 beds, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 toilets

from Kč 2,500object / night


Oblaka accommodation

Oblaka accommodation

10 Exceptional (8)

Třeboň • 16.3 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city

8 beds + 2 extra beds, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 3 toilets

from Kč 1,980object / night


Pension na Kopečku

Pension na Kopečku

9.3 Excellent (21)

Třeboň • 16.4 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city

11 beds, 4 bedrooms, 4 bathrooms, 4 toilets

from Kč 500person / night


Ubytování Na Kopečku

Ubytování Na Kopečku

9.5 Exceptional (14)

Třeboň • 16.4 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city

21 beds + 1 extra bed, 7 bedrooms, 6 bathrooms, 6 toilets

from Kč 400person / night


Vila EVIO Třeboň

Vila EVIO Třeboň

10 Exceptional (2)

Třeboň • 16.5 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, near the brook

15 beds + 2 extra beds, 6 bedrooms, 3 bathrooms, 3 toilets

from Kč 415person / night



Penzion Karlos Třeboň

Penzion Karlos Třeboň

9.6 Exceptional (21)

Třeboň • 16.8 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city

11 beds + 2 extra beds, 4 bedrooms, 4 bathrooms, 4 toilets

from Kč 425person / night


Best prices guaranteed directly from accommodation owners

Accommodation v domečku

Accommodation v domečku

10 Exceptional (13)

Suchdol nad Lužnicí • 17.2 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, downtown

4 beds + 1 extra bed, 1 bedroom, 1 bathroom, 1 toilet

from Kč 550person / night


Pension Holinka

Pension Holinka

10 Exceptional (3)

Netřebice (okres Český Krumlov) • 17.3 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • outside the village / city, near the forest / on the edge of the forest

7 beds + 1 extra bed, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 3 toilets

from Kč 513person / night


Accommodation U Maxíka

Accommodation U Maxíka

9.9 Exceptional (3)

Suchdol nad Lužnicí • 19.4 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

5 beds + 2 extra beds, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet

from Kč 4,360object / night


Apartmány v Novohradských horách

Apartmány v Novohradských horách

Horní Stropnice • 20 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, near the forest / on the edge of the forest

8 beds, 2 bedrooms, 2 bathrooms, 2 toilets

from Kč 1,600object / night


Cottage Lužnice

Cottage Lužnice

8.9 Very good (2)

Lužnice • 20.4 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city, by the river

13 beds + 1 extra bed, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 4 toilets

from Kč 2,429object / night


Pension Bohemia

Pension Bohemia

9.1 Excellent (3)

Lomnice nad Lužnicí • 21 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the village / in the city, downtown

46 beds + 8 extra beds, 20 bedrooms, 18 bathrooms, 18 toilets

from Kč 550person / night


Hamr Dívčí Kámen restaurant - pension in the winter

Hamr Dívčí Kámen restaurant - pension

9.4 Excellent (15)

Holubov • 21.5 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • outside the village / city, in the forest

47 beds + 4 extra beds, 16 bedrooms, 11 bathrooms, 11 toilets

from Kč 999person / night



Pension Vyhlídka

Pension Vyhlídka

9.4 Excellent (25)

Chlum u Třeboně – Lutová • 22 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

43 beds, 11 bedrooms, 10 bathrooms, 12 toilets

from Kč 450person / night


Apartment Lutová in the winter

Apartment Lutová

9.9 Exceptional (3)

Chlum u Třeboně – Lutová • 22.3 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city, near waterside

4 beds + 2 extra beds, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet

from Kč 3,500object / night


Apartment Chlum u Třeboně

Apartment Chlum u Třeboně

9.4 Excellent (10)

Chlum u Třeboně • 22.3 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city

6 beds, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet

from Kč 1,800object / night


Cottages u rybníka Hejtman

Cottages u rybníka Hejtman

8.4 Very good (17)

Chlum u Třeboně • 23.2 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • in the recreation area, near waterside

34 beds + 10 extra beds, 8 bedrooms, 8 bathrooms, 8 toilets

from Kč 1,100object / night


Chata Dominik pod Kletí in the winter

Chata Dominik pod Kletí

Holubov • 24.1 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

7 beds + 1 extra bed, 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet

from Kč 2,500object / night


Cottage U Růži

Cottage U Růži

8 Very good (4)

Holubov • 24.1 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city

8 beds, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 toilets

from Kč 2,000object / night


Ubytování Relax Mirochov - Chlum u Třeboně

Ubytování Relax Mirochov - Chlum u Třeboně

9.8 Exceptional (3)

Chlum u Třeboně • 24.4 km in a straight line from Borovany (okres České Budějovice) • at the periphery of the village / city, near the forest / on the edge of the forest

10 beds, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 toilets

from Kč 4,429object / night


Tips for trips Borovany (okres České Budějovice)

Click here to see most popular attractions Borovany (okres České Budějovice)

Accommodation with a human touch

  • Best prices guaranteed directly from accommodation owners

  • Over 7,000 verified owners available by phone

  • Detailed presentations, photos, and 180,000 genuine reviews

  • Trusted by 1.5 million customers in Slovakia and the Czech Republic

Special offers and tips to your e-mail

We process personal data under Art. 6(1)(b) GDPR to handle your request.