Where to go on a trip Velké Březno

Natural Swimming in a Peaceful Environment of the České středohoří

Koupaliště Povrly captures attention primarily with its picturesque location among hills and forests, thanks to which it feels very peaceful and natural. Two open-air pools set in greenery create an ideal space for summer relaxation and active swimming away from busy city swimming pools.

What the Complex Offers Visitors

The dominant feature is the larger swimming pool suitable for recreational swimming and refreshment during hot days. Next to it is a smaller pool, which families with children and less proficient swimmers will appreciate. The complex is complemented by grassy areas for sunbathing, loungers, showers, and basic facilities. Thanks to the open space and surrounding nature, the environment feels airy and relaxed. Visitors appreciate above all the quiet atmosphere and ample space even during the peak season.

Who the Swimming Pool Is Suitable For

Koupaliště Povrly is ideal for those who seek a quieter alternative to large water parks. It is suitable for families with children, couples, and individuals who want to combine swimming with a stay in nature.

How to Get There and What You Can Visit in the Surroundings

The swimming pool is located in the municipality of Povrly not far from Ústí nad Labem. Access is possible by car, with parking available near the complex. The surroundings offer attractive trip destinations. Visitors can visit the ruins of zřícenina hradu Blansko u Ústí nad Labem, set out on tourist trails into the České středohoří, or take a trip to Ústí nad Labem, where, for example, zámek Větruše s vyhlídkou or ZOO Ústí nad Labem can be found. The area is also suitable for cycling trips along the Labe River.

Termální koupaliště Brná is a unique summer swimming pool in Northern Bohemia on the outskirts of Ústí nad Labem, in the centre of the entire Ústecký kraj region. Until recently, it was possible to reach the Brná swimming pool by boat, as it is built on the Labe river in the Porta Bohemica valley. Furthermore, the pools here are filled with water from thermal springs with a temperature of 30 °C, making swimming very pleasant from late spring to early autumn.

The history of the Termální koupaliště Brná dates back to 1930, when the first source of thermal water was drilled. Just a year later, a thermal swimming pool was built on this site, and six years later, bathtub baths were established here. Further boreholes were excavated for the needs of the swimming pool in 1968 and 2003. Today, the thermal springs are used only for bathing, although in the past, the water was also bottled for drinking cures.

When visiting the Termální koupaliště Brná, visitors have a choice of several pools. For adults, there are two recreational pools, one of which features a huge water slide, as well as a swimming pool, and a children's pool with a water spout is intended for children. When visitors have had enough of water fun, dry attractions can be utilised. Children can be entertained at the playground with climbing frames and swings, while adults can play ping-pong, table football, or use the beach library and relax in the sun. If visitors enjoy collecting photos from interesting places, a photo point is installed at the Brná swimming pool, which is a place where one can take a photo by pressing a button and later pick up the photo on the operator's website, have it sent to an e-mail address, or share it on social networks.

The Termální koupaliště Brná is barrier-free, and families with small children are also catered for. In the facilities, there is not only a changing table available but also a place to heat up baby food without any problems. Stalls with refreshments and basic water supplies can also be found here. Therefore, if sunscreen or sunglasses or diving goggles were left at home, they can be purchased here.

The Brná swimming pool is perfectly accessible to everyone. In addition to a car, which can be parked directly at the swimming pool complex, it is also easy to reach by public transport, which has a stop a short distance from the pool, and even more interestingly – it is possible to rent a city bike, which can also be returned here. Well, what do you think? Planning a trip already?

Then accommodation near the Termální koupaliště Brná will be needed. The closest location will be achieved by booking accommodation on the outskirts of Ústí nad Labem. However, accommodation in the centre of Ústí also has its advantages, from where it is easy to reach the swimming pool within a few minutes. If a greater distance is not an issue and escaping the city bustle is preferred, try accommodation in Chudoslavice or Velemín. Although it will be around ten kilometres to the swimming pool, it is possible to set off directly into nature from the accommodation.

Regarding natural monuments, it is highly recommended to see the Vaňovský vodopád waterfall, especially in spring. If more time is available, a visit to the České středohoří, which is a renowned protected landscape area, is also recommended. If visitors would like to learn something about local history, visit the Muzeum hornictví or take a tour of the Muzeum lehkého opevnění. And if in Ústí nad Labem with children, the zoological garden should not be missed in good weather. There are many attractions in Ústí nad Labem, and it is believed that everyone will choose a programme and accommodation to their taste.

Benešov nad Ploučnicí is a picturesque small town located in the Děčín District, in the Ústí nad Labem Region. In addition to the chateau complex, visitors are also drawn here during the summer months by the Termální koupaliště Benešov nad Ploučnicí. It can be found on the outskirts of the town, and visitors may make use of a 40-metre-long swimming pool and a children's paddling pool. The extensive surrounding grassy area invites visitors to sunbathe and relax.

The main pool is relatively large. Its dimensions of 20 x 40 metres ensure not only the opportunity for water fun but also for relaxing swimming. The average temperature of the thermal water is 26 °C. As it has a higher iron content, deposits may occasionally form on the bottom of the pool; however, these do not affect the quality of the pool water.

If lying by the water is not enough, visitors may make use of one of the beach volleyball courts, football tennis courts, or ping-pong tables. The little ones have also been considered here. Children will enjoy plenty of fun in the children's corner with a sandpit and various attractions. Hunger and thirst can be satisfied at the refreshment kiosk or at the bar with a terrace.

If spending a longer holiday in the Děčín region, relaxation by the water can be planned for other days as well. Having now been introduced to the Termální koupaliště Benešov nad Ploučnicí, why not try the nearby Aquapark Děčín? This aquapark features not only an indoor section but also an outdoor swimming pool. And if one is a tourist at heart, this area will be a true paradise. The nearby Chráněná krajinná oblast Labské pískovce or the Národní park České Švýcarsko guarantee an endless number of hiking trails, and the magnificent landscape scenery will leave no doubt that nature is truly the best architect.

And where to rest one's head after a day full of experiences? There is no need to worry. As local entrepreneurs are aware that North-West Bohemia is one of the most visited tourist areas, the range of accommodation is also quite extensive. Would one prefer accommodation in a town? There is a choice of, for example, Děčín or Česká Kamenice. And if accommodation in seclusion is preferred, there is no need to miss out either. On the MegaUbytko portal, visitors can find suitable accommodation near the Termální koupaliště Benešov nad Ploučnicí, such as cottages and chalets, apartments, guesthouses, and hotels. For the less demanding, campsites are also offered. And what type of accommodation suits you best?