Where to go on a trip Turnovsko

Modern water complex designed for summer recreation and sports in the Český ráj region

The complex is located in the town of Turnov in the Semily district, within the Liberecký kraj. This modern swimming pool is part of the broader Maškova zahrada sports and relaxation complex, which was opened in 2016. The character of the site is defined by contemporary architecture and the use of stainless steel technology for all pools. For every visitor, this place serves as an important spot for refreshment during the summer season at the gateway to Český ráj. The location combines opportunities for fitness swimming with an extensive zone for family entertainment and relaxation on grassy areas.

What can you find here?

The basis of the complex is a multi-purpose stainless steel pool, which is divided into a swimming section with four lanes and a relaxation section with water features. Visitors may use a toboggan and several slides, including a steep kamikaze-style slide. The pool includes massage jets, water cannons, and bubble beds for regeneration. For the youngest visitors, a children's paddling pool with a water hedgehog and a small slide is available. The sports offer is complemented by a beach volleyball court, table tennis tables, and a skatepark or in-line track located in the immediate vicinity. The facilities include modern changing rooms, showers, a refreshment kiosk, and an outdoor terrace.

For whom is the place suitable?

Thanks to the diversity of water attractions and shallow zones, the complex is ideal for families with children. The place is also sought after by fitness swimmers who use the lanes in the multi-purpose pool for regular training. Given the barrier-free access and clear layout, the swimming pool is suitable for seniors and persons with reduced mobility. For every visitor who spends their holiday with active movement, the complex offers a connection to other sports facilities in the area. The location is a popular destination for tourists and cyclists travelling through the Český ráj region.

What can you visit in the surroundings?

In the immediate vicinity, one can find the historical centre of the town of Turnov with the Muzeum Českého ráje. Approximately 3 kilometres away lies the state-owned zámek Hrubý Rohozec and the national cultural monument Dlaskův statek in Dolánky. Within a 5-kilometre range, you may visit hrad Valdštejn, which is the oldest castle in this area. A significant destination is also the Hruboskalsko rock town with the zámek Hrubá Skála. For lovers of views, the rozhledna Hlavatice is accessible, situated on the edge of the rock massif.

Former hydrotherapy spa and gateway to the heart of the České ráj

Lázně Sedmihorky is a historically significant locality and a contemporary recreational centre, situated in the immediate vicinity of the Hruboskalsko rock town, not far from Turnov. In the 19th century, the premises were established by the physician Antonín Šlechta as the first hydrotherapy institute in Bohemia and hosted famous figures such as Jan Neruda. Although it no longer serves as a classic medical facility today, it has retained its tranquil atmosphere and serves as a sought-after base for hiking and family recreation in the heart of nature.

What do Lázně Sedmihorky offer?

Visitors will find here, above all, an ideal starting point for hiking and cycling trips into the rocks of the Český ráj. Located directly within the grounds is a popular autokemp with accommodation in cabins, and for families with children, a popular Dětská lesní naučná stezka (Children's Forest Educational Trail) is prepared with fun tasks. History lovers can admire the preserved architecture of the original spa houses, a bust of the spa's founder, or freely accessible forest springs in the near vicinity, such as the pramen Antonín.

For whom are Lázně Sedmihorky intended?

The site is currently intended primarily for active tourists, rock climbers, and families with children who are looking for accommodation in nature with good facilities. It is also a destination for those who wish to walk in the footsteps of history and soak up the atmosphere of the "air spa" that once shaped Czech national culture.

How to get here and what can you discover in the surroundings?

The location is easily accessible by train; the Karlovice-Sedmihorky stop lies just a short distance from the area. Motorists may use the paid central car park at the entrance to the spa zone (approach from the I/35 road towards Turnov – Jičín). From this point, tourist signs lead directly to the rock town, to the Hrubá Skála chateau, to Valdštejn castle, or to the Kapelník and U Lvíčka viewpoints.

Visit Lázně Sedmihorky and enjoy active relaxation in places where the healing power of water combines with the majesty of sandstone rocks.

The symbol of Český ráj is the ruin of Hrad Trosky. It is situated on the hill of Trosky near the village of Troskovice in the Semily district and falls under the Liberecký kraj region. The late medieval castle was considered impregnable in its time and stands on a unique volcanic rock formation. Visitors are invited to discover one of the most sought-after castles in the Czech Republic.

From a distance, the structure of the ruin resembles horns set into the ground. The Gothic castle was built on a pair of steep basalt rocks of volcanic origin, which ensured its complete security. An inner castle with living quarters was established between the two peaks, and defensive (as well as residential) towers were built on the two crags. The lower one, with a more substantial appearance, is named Baba and was a hexagonal, two-storey structure. A rectangular, three-storey building was erected on the higher peak; it once housed a chapel, and the tower is named Panna. It is also the highest point of the castle, reaching 514 metres above sea level. There was a well in the first courtyard, and rainwater reservoirs were carved into the rock on the Panna tower. It is assumed that there are cellars and cave spaces with small lakes under the castle, likely belonging to the Sklepy cave system (part of the Apolena rock city).

The first written references to the castle appear from 1396, although archaeologists believe the castle was founded much earlier. It is assumed that the founder was Čeněk z Vartenberka. Subsequently, the castle passed to various owners; during the Thirty Years' War, it was used as a fortress and was captured by the Swedes in 1639. Armies alternated here, and after the last garrison left, the structure began to deteriorate and became a ruin. From 1925, it was owned by the then Czechoslovak Republic. Around that year, the Klub českých turistů began to repair the ruin, and work continued intermittently for several years. Expert repairs have been carried out by the Státní památkový ústav over the last few years.

Tours of the castle are conducted without a guide or specific tour circuits, meaning visitors have free access around the premises. Those arriving by car may park below the castle in the car park and then continue on foot for approximately 250 metres. When travelling by train, visitors may disembark in the village of Borek pod Troskami and follow the blue tourist trail. Alternatively, they may disembark in the village of Ktová and follow the green trail. Both routes are approximately 3.5 kilometres long. Cyclists may utilise cycle paths leading to the castle gate, where lockable racks are available.

The Liberecký kraj region offers many other interesting attractions. Visitors are encouraged not to miss a visit to the Přírodní památka Borecké skály, the Válečné muzeum Újezd pod Troskami, or the largest natural area in the Czech Republic, Šťastná země in Turnov. We invite visitors to view our wide range of accommodation near Hrad Trosky and explore the Liberecký kraj region. Cottages, guesthouses, hotels, and apartments are available.

In 1997, an area of less than 3,000 hectares was demarcated from part of Český ráj, and a new protected area, the Maloskalsko Nature Park, was established. It is located in the south-western part of the Jablonec nad Nisou District, in the Liberec Region. As the name itself suggests, the centre of the nature park is the municipality of Malá Skála. The Jizera River also flows through the area, creating picturesque meanders and, together with rock formations and other interesting natural features, places Maloskalsko high on the list of tourists' priorities. It is rightfully one of the most visited locations in the Liberec region.

If visitors are not particularly enthusiastic hikers or connoisseurs of Czech geography, focusing attention on two larger towns, Železný Brod and Rychnov u Jablonce nad Nisou, will suffice in this case. Indeed, this territory, sometimes referred to as the Maloskalské Dolomity, is situated precisely between them. An unmissable landmark of the Maloskalsko Nature Park is certainly the ruins of the Vranov rock castle. This is a late medieval castle that acquired romantic elements through its later reconstruction. In the past, this castle was the largest of its kind in Bohemia.

Pantheon, as the Vranov Castle is also sometimes called, is easily accessible from Malá Skála. At the end of the municipality, visitors take the red tourist trail and follow the direction towards Harrachov. A pleasant walk or cycling trip awaits visitors, during which an interesting forest staircase and a historic mill can be seen.

As befits a proper protected area, several rare species of animals and plants can be found here. From the original forest ecosystem, beech forests, pine forests, and pine-oak woods are represented here. Outside the forested areas, there are wet meadows, sandstone quarries, and, near Záborčí, a site where the spring snowflake grows. The sandstone rock formations serve as an excellent refuge for many bird species living in symbiosis with butterflies, salamanders, toads, lizards, and snakes. The primary mission of the Maloskalsko Nature Park is precisely the protection of the landscape and its fauna and flora.

The entire region of Maloskalsko and its surrounding areas is very rich in interesting natural attractions. Near the municipality of Koběrovy, visitors will find the Kde domov můj viewpoint or the Chléviště rock formations, which acquired this unusual name from the place where herds of cattle were hidden during the war. In addition to Vranov, there are plenty of other ruins, such as the ruins of Zbirohy Castle, the ruins of Frýdštejn Castle, or the ruins of Rotštějn Castle. And which one will visitors visit?

Ideally, of course, all of them would be explored. And not only the ruins, but all the rock formations, the meanders of the Jizera, and other natural attractions of the Liberec Region. By securing accommodation in the Maloskalsko Nature Park, visitors gain an excellent starting point and can thus get to know another piece of Northern Bohemia a little better. Do family cottages suit preferences better, or is privacy in an apartment preferred? If catering or other services are needed during the stay, selecting from the offerings of hotels and guesthouses is recommended. Accommodation in private lodging offers a less financially demanding yet homely environment.

A unique Renaissance bell tower in the Pardubice Region featuring rare bells mounted upside down, now a significant technical monument.

The bell tower with inverted bells, situated in the municipality of Hrochův Týnec in the Pardubice Region, is neither a castle nor a chateau, but a unique 16th-century Renaissance bell tower that serves as a significant technical and architectural monument. The bell tower is a world rarity, as its bells are fixed and mounted upside down; it is not the bells that move, but the entire structure. This system is known as a rotating bell and provides a specific method of ringing. The bell tower is part of the premises of the Kostel svatého Michala Archanděla and represents a rare example of Renaissance timber architecture in the region.

Access

The bell tower is located in the municipality of Hrochův Týnec, at the address Hrochův Týnec 1. By car, it is accessible from the I/17 or II/358 roads. Parking is available at a free car park near the village. The nearest bus stop is Hrochův Týnec, náměstí, which is within walking distance. The Hrochův Týnec railway station (line 016) is approximately 500 metres away. The bell tower is open seasonally with guided tours.

What to see nearby

In the vicinity of Hrochův Týnec, visitors may visit the historic town of Chrudim with the Chrudimské muzeum and the Kostel Nanebevzetí Panny Marie. Visitors may also wish to see Zámek Slatiňany, an extensive chateau featuring a hippological museum and a vast park. Another point of interest is the Rozhledna Bára near the town of Chrudim, which offers views of the Železné hory and the surrounding area.