Where to go on a trip Slavče

The Římov reservoir was built on the Malše River, south of České Budějovice, near the village of Římov, and it also extends into the cadastral areas of the villages of Velešín and Svatý Jan nad Malší. It was constructed between 1971 and 1978 as a drinking water reservoir for České Budějovice and the surrounding area. The Římov dam is inaccessible to swimmers and anglers. In terms of the reservoir's volume and the volume of water withdrawn, it is currently the largest water supply reservoir in South Bohemia.

Preparation of the project began in the late 1960s, when a decision was made regarding the location of the dam near Římov and the water treatment plant near the village of Plav. Actual construction commenced in January 1974. The dam embankment was completed by the end of 1976. Filling of the reservoir began in June 1978.

The total volume of the reservoir reaches almost 34 million m3, and the flooded area covers 210 hectares. The embankment dam is 290 m long and 47.5 m high. A road and a red tourist trail run along the dam between Římov and Svatý Jan nad Malší. The reinforced concrete tower structure is the location of the shaft for the small bottom outlet, as well as two water intake shafts and two additional bottom outlets. The upper machine room at the top is accessible via a steel footbridge from the dam crest. A small hydroelectric power plant is located in the lower machine room.

As the main source of drinking water for South Bohemia, the Římov reservoir is protected by conservation zones; the first zone is forested, while in the second and third zones, any activity is governed by management principles. Wastewater treatment plants exist in larger villages within the reservoir basin.

If visitors wish to view the dam from various angles, they can walk along the yellow trail from Římov to Velešín on the western bank, and a blue tourist trail winds from Římov to Kaplice on the eastern bank. In addition to the dam, visitors can view the Jesuit Baroque château in Římov, while the castle ruins can be seen in Velešín. It is certainly worthwhile to take a trip to České Budějovice, where visitors can visit the South Bohemian Museum and take a photo by the famous Samson Fountain. The town of Český Krumlov also entices visitors with its history, particularly its château and various museums. One of the most visited places in this region is the Zlatá Koruna Monastery. For families with children, the greatest experience will be a day at ZOO Dvorec in Borovany.

If visitors wish to stay near the Římov reservoir, they should begin their search in the three villages it extends into. Visitors can try entering cottages or private accommodation into a search engine, for example. In addition to Římov, Velešín, and Svatý Jan nad Malší, visitors can also focus on nearby villages; in Zubčice, visitors can look at the offer of guesthouses, Mojné has a choice of cottages and chalets, and Kamenný Újezd welcomes tourists in apartments, for instance. A more diverse range of accommodation can be found in the towns of Kaplice, Český Krumlov, and České Budějovice.

Přírodní koupaliště Lazna. To is refreshing in harmony with nature

In the heart of Borovany, in a quiet area surrounded by greenery, lies the Přírodní koupaliště Lazna. Thanks to a biological water purification system, visitors will not experience the unpleasant smell of chlorine, and swimming here is gentle on both the skin and the environment. It operates during the summer season and offers ideal facilities for families, athletes, and all lovers of natural swimming.

What to expect

The swimming area offers a modern concept of natural bathing with biological water purification using lagoons with aquatic plants, which is an ideal choice for allergy sufferers and visitors with sensitive skin. The premises are designed to suit all age groups. Children have access to water attractions such as a slide, a swing, or a water mushroom, while swimmers can use a diving board, water spouts, or lanes for lap swimming.

For maximum comfort, a wooden pier with barrier-free access is prepared for individuals with limited mobility. Visitors can also make use of additional services, which include a playground, sun lounger rental, warm showers, a volleyball court, and refreshments with an outdoor terrace.

Who is the swimming area suitable for

Thanks to its facilities, the swimming area is an ideal destination for families with children, who will appreciate the safe and playful environment. Due to the natural method of water filtration, the area is also sought after by people with allergies or sensitive skin. Overall, it is a place suitable for all lovers of natural swimming who also require quality facilities and services. Due to hygiene regulations and the nature of the area, entry with dogs is not permitted.

How to get here and what you will find in the vicinity

Přírodní koupaliště Lazna is located near the centre of Borovany and is easily accessible on foot, by bike, or by car. A car park is located directly at the site. Nearby, there is a sports complex with a tennis court, an athletic track, and an indoor swimming pool, so swimming can be combined with other activities.

Summer relaxation without chemicals

Lazna combines pleasant swimming, a friendly atmosphere, and respect for nature. It is an ideal place to spend a sunny day in clean water, amidst relaxation and without unnecessary compromises.

Borovany Monastery – a baroque oasis of peace and history with the scent of herbs

In the historic center of Borovany rises the former Augustinian monastery, founded in 1455 by Petr of Linda as a spiritual support after the Hussite wars. Its original form was disrupted by war and poor management, but a new impulse was given by Emperor Ferdinand III in 1663. In the mid-18th century, the monastery acquired the form we admire today – with the addition of the Scapular Chapel and the representative prelature. In 1785, however, it was dissolved under the decree of Joseph II. The building was then transformed into a chateau, acquired by the Schwarzenbergs, who held it until 1939. After many transformations, today the monastery complex serves as a library, museum, information center, café, and cultural center, complemented by the experiential tour called “six senses.” In 2020, the beautiful Garden of Flowers was added – rich in plants supporting insects and small birds.
 

What you can experience here – baroque, senses, and flowers

• The Six Senses tours will take you to sacred architecture, the lapidarium, the Scapular Chapel, and the exhibition of spiritual art.
• The lapidarium holds baroque statues in the monastery’s cloister, complemented by an exhibition of ecclesiastical garments and paintings.
• The Scapular Chapel and the prelature enrich the sanctuary with an impressive baroque character.
• The Garden of Flowers invites you to relax and provides shelter for bumblebees, butterflies, and small birds – an oasis of peace in the heart of the complex.

Who the monastery is ideal for

• For lovers of baroque architecture, spiritual art, and the Christian heritage of the region
• For families, schools, and cultured visitors eager to explore interactive exhibitions and park-like quiet zones
• The area is accessible from the outside, though some historical interiors may include stairs
• Entry with dogs is not allowed

How to get here and what else you can find
The monastery stands in the center of Borovany, within walking distance from the square, with parking available nearby. You can spend an inspiring afternoon in the café, visit the exhibition, stroll through the garden, and enjoy the peace of the town.

Monastic peace that opens senses and colors
Borovany Monastery is not just a historical monument – it is a place where the past meets the present. Baroque art, an interactive tour, and the flower garden create a harmonious symphony for all the senses and for moments of silence.

Červené blato Nature Reserve – a peatland oasis where the colors of the landscape tell their story

The Červené blato National Nature Reserve, located on the southwestern edge of the Třeboňsko Protected Landscape Area, is one of the largest and best-preserved peatlands in the Czech Republic. Its name refers to the characteristic brown-orange coloration of the water, which gives the entire landscape a unique touch.
 

What you will discover here – nature in its authentic form

• A massive peat layer reaching 7–8 meters, with rich growth of Scots pine, wild rosemary, cotton-grass, and the rare round-leaved sundew
• The area was exploited for peat extraction from the 18th century; today, thanks to natural reclamation, it forms a diverse mosaic of habitats
• An educational trail about 5 km long leads along wooden boardwalks, equipped with 6 information stops, including a rest area and a viewing terrace over the pond
• The reserve is home to rich fauna, especially a variety of butterflies and other invertebrates thriving in specific microhabitats

Who Červené blato inspires

• For lovers of peatlands, natural geology, and peaceful landscapes in their authentic state
• For families with children, schools, and art enthusiasts – the wooden boardwalk and educational panels vividly present natural processes
• The area is accessible on flat terrain, and the educational trail is suitable even for visitors with limited mobility
• Entry with dogs is not suitable, to protect the sensitive environment

How to get here and what you can expect
The reserve is located near the settlement of Jiříkovo Údolí and is accessible via a paved road from the main route between Nové Hrady and Třeboň. At the entrance, there is a small car park and the starting point of the educational trail. The route leads you through peat vegetation, wetlands, and peat ponds in a landscape reminiscent of the tundra.

Červené blato – a place where the color of the world breathes with the history of nature
This reserve is natural proof that even after industrial exploitation, nature can revive and flourish. Every step along the wooden boardwalks leads to waters that tell the story of peat, soil, and history. It is a trip that creates space for both reflection and insight.