Where to go on a trip Polepy (okres Litoměřice)

Termální koupaliště Brná is a unique summer swimming pool in Northern Bohemia on the outskirts of Ústí nad Labem, in the centre of the entire Ústecký kraj region. Until recently, it was possible to reach the Brná swimming pool by boat, as it is built on the Labe river in the Porta Bohemica valley. Furthermore, the pools here are filled with water from thermal springs with a temperature of 30 °C, making swimming very pleasant from late spring to early autumn.

The history of the Termální koupaliště Brná dates back to 1930, when the first source of thermal water was drilled. Just a year later, a thermal swimming pool was built on this site, and six years later, bathtub baths were established here. Further boreholes were excavated for the needs of the swimming pool in 1968 and 2003. Today, the thermal springs are used only for bathing, although in the past, the water was also bottled for drinking cures.

When visiting the Termální koupaliště Brná, visitors have a choice of several pools. For adults, there are two recreational pools, one of which features a huge water slide, as well as a swimming pool, and a children's pool with a water spout is intended for children. When visitors have had enough of water fun, dry attractions can be utilised. Children can be entertained at the playground with climbing frames and swings, while adults can play ping-pong, table football, or use the beach library and relax in the sun. If visitors enjoy collecting photos from interesting places, a photo point is installed at the Brná swimming pool, which is a place where one can take a photo by pressing a button and later pick up the photo on the operator's website, have it sent to an e-mail address, or share it on social networks.

The Termální koupaliště Brná is barrier-free, and families with small children are also catered for. In the facilities, there is not only a changing table available but also a place to heat up baby food without any problems. Stalls with refreshments and basic water supplies can also be found here. Therefore, if sunscreen or sunglasses or diving goggles were left at home, they can be purchased here.

The Brná swimming pool is perfectly accessible to everyone. In addition to a car, which can be parked directly at the swimming pool complex, it is also easy to reach by public transport, which has a stop a short distance from the pool, and even more interestingly – it is possible to rent a city bike, which can also be returned here. Well, what do you think? Planning a trip already?

Then accommodation near the Termální koupaliště Brná will be needed. The closest location will be achieved by booking accommodation on the outskirts of Ústí nad Labem. However, accommodation in the centre of Ústí also has its advantages, from where it is easy to reach the swimming pool within a few minutes. If a greater distance is not an issue and escaping the city bustle is preferred, try accommodation in Chudoslavice or Velemín. Although it will be around ten kilometres to the swimming pool, it is possible to set off directly into nature from the accommodation.

Regarding natural monuments, it is highly recommended to see the Vaňovský vodopád waterfall, especially in spring. If more time is available, a visit to the České středohoří, which is a renowned protected landscape area, is also recommended. If visitors would like to learn something about local history, visit the Muzeum hornictví or take a tour of the Muzeum lehkého opevnění. And if in Ústí nad Labem with children, the zoological garden should not be missed in good weather. There are many attractions in Ústí nad Labem, and it is believed that everyone will choose a programme and accommodation to their taste.

Artificial cave with sandstone sculptures and a romantic relief

Jeskyně Klácelka is a unique complex of artificial caves and sandstone sculptures located in the forested valley of the Liběchovka stream, not far from the village of Liběchov in the Mělník district of the Středočeský kraj. The cave was created in the nineteenth century in the spirit of Romanticism and the National Revival, and it is adorned with unique sandstone sculptures of animal figures that symbolise human characters. It also includes the devilish head of Čertovy hlavy and a spacious cave with benches.

Access

There is no direct road for cars leading to the cave; access is possible only on foot. It is recommended to park at the free car park with limited capacity, which is located on the edge of the village of Liběchov near zámek Liběchov (accessible from road number 9). From there, it is a moderately demanding ascent along a forest path approximately one and a half kilometres long, following the red tourist marker, which leads uphill. The nearest railway station, Liběchov, is less than two kilometres away.

What is worth exploring

Nearby is the extensive CHKO Kokořínsko – Mělnicko with the iconic Hrad Kokořín and Máchovo jezero. Less than twenty kilometres to the south lies the historic town of Mělník with the dominant Mělnický zámek and the confluence of the Labe and Vltava rivers. It is also worth visiting the rock castle Skalní hrad Klemperka and the Muzeum Karla Hynka Máchy in Doksy.

An Oasis of Peace and Health Near Prague

Approximately forty kilometres northwest of the capital city, in the picturesque landscape of the Ústecký kraj (Ústí nad Labem Region), lie Lázně Mšené, which have been writing their history since 1796. This traditional spa resort, surrounded by an extensive park and full of magnificent Art Nouveau architecture, represents an ideal sanctuary for anyone seeking perfect harmony between treatment, rehabilitation, and deep relaxation.

Treatment and Relaxation in the Rhythm of Art Nouveau

The local spa has long specialised in expert treatment of the musculoskeletal system and tailored rehabilitation programmes that restore strength and vitality to the body. However, should visitors not require medical care, the resort also offers a varied range of wellness and relaxation stays designed for the complete regeneration of body and soul. Strolls through the historic spa buildings and relaxation in the stylish park overflowing with greenery give the entire stay an unmistakable charm and tranquillity. Complete facilities, including comfortable accommodation, an excellent restaurant, and all spa services under one roof, are naturally provided.

A Place Where Everyone Will Find Something to Their Liking

Lázně Mšené welcome various types of guests with open arms. They primarily serve clients seeking targeted treatment and expert rehabilitation, as well as seniors who appreciate a quiet environment combined with professional health care. Couples and individuals longing for a weekend wellness escape from everyday hustle and bustle, or hiking enthusiasts wishing to enrich a peaceful spa stay with trips to the interesting surroundings, will also find something to their liking.

How to Get There and Where to Go for a Trip

The picturesque village of Mšené-lázně is located in the Ústecký kraj (Ústí nad Labem Region), and the journey here is exceptionally easy. If travelling by car from Prague, visitors head towards Roudnice nad Labem and can park within the resort in approximately forty-five minutes. For those relying on public transport, regular bus lines are available. And whenever visitors yearn for a bit of exploration, the surroundings will not disappoint. The imposing ruins of hrad Hazmburk rise nearby, visitors can explore the nearby zámek Libochovice, or set out to wander through the romantic nature of the České středohoří (Central Bohemian Uplands).

Lázně Mšené are, in short, a place where health, relaxation, and history merge into a perfect whole. Visitors are invited to come here to rest, recharge their energy, and treat themselves to a stay full of well-deserved well-being.