Where to go on a trip Polabí

Natural Swimming Areas in the Central Bohemian Region

Jezero Lhota, located in the Central Bohemian Region, is a large natural swimming area formed by the flooding of a sandpit after mining operations ceased in 1983. With an area of approximately 25 hectares and a depth of up to seven metres, it is one of the most popular recreational locations in the vicinity of Prague. The lake is valued for its clear, blue-green water and extensive sandy and grassy beaches, which are lined by pine forests. The fenced complex offers full sanitary facilities and opportunities for sports such as beach volleyball, minigolf, or paddleboarding. The area is also known for its designated nudist beaches.

Access

Jezero Lhota is situated east of the village of Lhota, approximately 20 km from Prague. Access by car is possible via the D10 motorway (Stará Boleslav exit), with parking available at a large-capacity paid car park by the complex. Bus transport is provided by line number 669 from Stará Boleslav, with the nearest stop, Lhota, obec, located within a 300-metre walking distance. It is possible to travel by train to the Dřísy station (line 232), from where the lake is approximately a 2 km walk. The main swimming season and full operation of the paid entrance usually last from 1 May to 30 September, with access restricted outside of this period.

Points of Interest

In the immediate vicinity of Jezero Lhota, visitors may explore the historic town of Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, where Zámek Brandýs nad Labem, a Renaissance chateau with an extensive park, is located, or the Bazilika svatého Václava ve Staré Boleslavi, a significant pilgrimage site. For enthusiasts of technical monuments, Volmanova vila in Čelákovice, a functionalist architectural landmark, is of particular interest. Not far from Lhota, there is another flooded sandpit, Jezero Konětopy, which is also used for swimming and recreation.

One of the most common reasons to visit the Krkonoše is the top-tier ski resorts that our highest mountains can boast. The most famous and also the largest ski resort in the country is Skiareál Špindlerův Mlýn. As the name suggests, it is located in the area of the town of Špindlerův Mlýn, in the Trutnov district, in the Královéhradecký kraj. Skiareál Špindlerův Mlýn forms a complex of several smaller ski resorts: Skiareál Svatý Petr, Skiareál Medvědín, Hromovka Ski resort, and the nearby Skiareál Horní Mísečky.

The ski resort is a frequent venue for various sporting events and races. The Černá sjezdovka FIS World Cup offers ideal conditions for international-quality skiing competitions. For this reason, the range of supplementary services is of a very high standard. There are many rental shops for high-quality ski and snowboard equipment, sports and clothing shops, and ski schools.

And what does Skiareál Špindlerův Mlýn offer to skiers themselves? It provides more than 25 kilometres of groomed slopes of various difficulty levels, which you can access using chairlifts and a whole range of ski tows. You will also find the most modern six-seater heated chairlift here, which will certainly come in handy, especially during bitter frosts. Finding a suitable slope for families with children or expert skiers is by no means difficult here.

And since not only children but also adults enjoy themselves, various attractions are prepared for you that will raise your adrenaline levels and test your skiing skills. In the Hromovka area, you will find a unique funtrack with a series of turns, waves, and other tricky features. In the Dolní Mísečky area, a snow park awaits, and a timed track in the upper part of the slope at Pláň will certainly be an experience for you.

Experiencing skiing with the hint of approaching night is almost a must at Skiareál Špindlerův Mlýn. You should certainly not miss evening skiing, if only because it is home to the best artificially illuminated slope in our country.

For those who prefer cross-country skiing, Skiareál Špindlerův Mlýn also has an attractive offer. Several dozen kilometres of well-marked cross-country trails are available. They are open to the general public, and you can join them anywhere.

The perfection of the entire ski resort is complemented by the refreshment options. You will certainly find something to your liking regarding food choices throughout Skiareál Špindlerův Mlýn. You will find everything here from fast-food stalls and various bistros and bars to restaurants of the highest quality.

And the ski resort in Špindlerův Mlýn offers you something extra. You can try a snowcat ride, book a candlelight dinner on the ridges of the Krkonoše, or experience a night in an expedition camp. These are truly unforgettable experiences. Furthermore, it is a great gift tip for your loved ones. Perhaps they will take you along with them to the candlelight dinner.

Skiareál Špindlerův Mlýn is very popular among skiers from all corners of our republic. That is why transport here is provided by many scheduled buses from every direction. You can thus head out for a full-day trip, for example, from Prague. In the morning, you board a bus that will take you, along with your gear, to the ski resort, and after a day spent on the slopes, you will return nicely back home to the capital city. Alternatively, arrive by car; there is a sufficient number of parking spaces prepared.

However, if you want to enjoy skiing in the Krkonoše to the fullest, we recommend you come here for a longer stay. A holiday in the Krkonoše is always worth it, not only during the winter. Even during the summer season, the mountains offer plenty of activities, whether in the form of hiking, cycling, or various adrenaline attractions.

The offer of accommodation near Ski areál Špindlerův Mlýn is diverse. You can choose cottages, apartments, or private accommodation. If you prefer accommodation with services, use hotels or guesthouses where they will take perfect care of you. The services here are truly world-class. So, do not wait for anything and head to Špindl for new experiences.

Safari park Dvůr Králové, which was founded in 1946 as ZOO Dvůr Králové and renamed in 2018, is one of the most visited places in the Trutnov district. It is situated in the southwestern part of Dvůr Králové nad Labem and focuses primarily on African animals, of which it holds the largest collection in Europe. It is a world leader in the breeding of endangered animals and their reintroduction into their natural habitats.

Just beyond the entrance gate, you will be transported directly to Africa. Visitors can see the largest herd of giraffes bred outside the African continent, as well as various other animals such as rhinoceroses, gorillas, hippos, and meerkats. It is possible to visit the savannah, discover life on a coral reef, on Madagaskar, or in a South African village.

In the Africké safari, you will drive among zebras, giraffes, and antelopes, and there is also a unique opportunity to enter a pride of lions in the Lví safari. All the animals are almost within reach – without bars, separated from you only by a glass wall or a moat. The entire safari park is thematically fine-tuned to African perfection, thanks to summer African festivals, tastings of typical dishes, and concerts featuring African music.

An experience for both young and old is certainly the opportunity to become a zookeeper for a day or to get to know the park "through the back door." Other top attractions at Safari Park Dvůr Králové include a rope park, interactive stations, and children's playgrounds. An abundance of fast food outlets, restaurants, souvenir shops, and sanitary facilities are a matter of course.

The main administrative building of the safari park houses a permanent exhibition of the painter Zdeněk Burian with prehistoric themes. His paintings have been declared a national cultural monument. Thus, art lovers will also find something to enjoy.

It is certainly clear that Safari Park Dvůr Králové is a place that will become an experience of a lifetime for you. Choose from our offer of suitable accommodation near Safari Park Dvůr Králové and set off on new adventures.

A modern summer complex in Hradec Králové

On the northern outskirts of Hradec Králové, you will find Koupaliště Flošna, a modern outdoor aquapark that ranks among the most sought-after summer complexes in the region. It opened in 2010 and has since offered visitors a varied range of opportunities for swimming, sports, and relaxation. Thanks to its size and facilities, it is an ideal destination for families, athletes, and individuals alike.

A water paradise for sports and relaxation

Enjoy a refreshing day at a modern swimming pool complex that offers activities for everyone. Competitive swimmers will appreciate the 50-metre pool with six lanes, while those seeking relaxation can try the recreational pool with massage jets, water cannons, and bubble beds. For families with children, there is a children's pool with attractions, and for thrill-seekers, there are flumes and water slides. Should you desire to rest on land, please take advantage of the extensive grassy areas for sunbathing or play a game of beach volleyball on our sports court. Hunger or thirst can easily be satisfied at the restaurant with its selection of refreshments directly on the premises.

Who is the swimming pool complex ideal for?

The complex is perfectly suited for families with children looking for entertainment, as well as for athletes who wish to spend their time actively in the water and beyond. If you are searching for a place to relax with friends or simply wish to enhance your visit to Hradec Králové, the swimming pool is an ideal choice for combining active leisure with sightseeing.

How to get here and what you can discover in the surroundings

Koupaliště Flošna is located in the Slezské Předměstí district of Hradec Králové. It is easily accessible by car, with parking available directly at the complex. It is also accessible by public transport, which connects the swimming pool with the city centre. Nearby, you will find city parks, the historical centre, and other sports facilities.

A place where summer takes on the right dimension

The modern Koupaliště Flošna offers a perfect combination of sports, entertainment, and rest. Enjoy your summer days in an environment that will refresh, entertain, and recharge you with new energy.

Termální koupaliště Brná is a unique summer swimming pool in Northern Bohemia on the outskirts of Ústí nad Labem, in the centre of the entire Ústecký kraj region. Until recently, it was possible to reach the Brná swimming pool by boat, as it is built on the Labe river in the Porta Bohemica valley. Furthermore, the pools here are filled with water from thermal springs with a temperature of 30 °C, making swimming very pleasant from late spring to early autumn.

The history of the Termální koupaliště Brná dates back to 1930, when the first source of thermal water was drilled. Just a year later, a thermal swimming pool was built on this site, and six years later, bathtub baths were established here. Further boreholes were excavated for the needs of the swimming pool in 1968 and 2003. Today, the thermal springs are used only for bathing, although in the past, the water was also bottled for drinking cures.

When visiting the Termální koupaliště Brná, visitors have a choice of several pools. For adults, there are two recreational pools, one of which features a huge water slide, as well as a swimming pool, and a children's pool with a water spout is intended for children. When visitors have had enough of water fun, dry attractions can be utilised. Children can be entertained at the playground with climbing frames and swings, while adults can play ping-pong, table football, or use the beach library and relax in the sun. If visitors enjoy collecting photos from interesting places, a photo point is installed at the Brná swimming pool, which is a place where one can take a photo by pressing a button and later pick up the photo on the operator's website, have it sent to an e-mail address, or share it on social networks.

The Termální koupaliště Brná is barrier-free, and families with small children are also catered for. In the facilities, there is not only a changing table available but also a place to heat up baby food without any problems. Stalls with refreshments and basic water supplies can also be found here. Therefore, if sunscreen or sunglasses or diving goggles were left at home, they can be purchased here.

The Brná swimming pool is perfectly accessible to everyone. In addition to a car, which can be parked directly at the swimming pool complex, it is also easy to reach by public transport, which has a stop a short distance from the pool, and even more interestingly – it is possible to rent a city bike, which can also be returned here. Well, what do you think? Planning a trip already?

Then accommodation near the Termální koupaliště Brná will be needed. The closest location will be achieved by booking accommodation on the outskirts of Ústí nad Labem. However, accommodation in the centre of Ústí also has its advantages, from where it is easy to reach the swimming pool within a few minutes. If a greater distance is not an issue and escaping the city bustle is preferred, try accommodation in Chudoslavice or Velemín. Although it will be around ten kilometres to the swimming pool, it is possible to set off directly into nature from the accommodation.

Regarding natural monuments, it is highly recommended to see the Vaňovský vodopád waterfall, especially in spring. If more time is available, a visit to the České středohoří, which is a renowned protected landscape area, is also recommended. If visitors would like to learn something about local history, visit the Muzeum hornictví or take a tour of the Muzeum lehkého opevnění. And if in Ústí nad Labem with children, the zoological garden should not be missed in good weather. There are many attractions in Ústí nad Labem, and it is believed that everyone will choose a programme and accommodation to their taste.

Natural swimming area in the Central Bohemian Region near Brandýs nad Labem

Jezero Konětopy, situated in the Central Bohemian Region, is another natural swimming area that was formed by the flooding of a sandpit after mining operations ceased in the second half of the 20th century. With an area of approximately 30 hectares, it is one of the popular recreational locations in the region. The lake is characterised by its clear water and extensive sandy beaches, which are lined by pine forests. The site is partially fenced and offers facilities including restrooms and refreshments during the summer season. It is sought after for a quieter atmosphere than other, larger lakes.

Access

Jezero Konětopy is located north of the village of Konětopy. By car, access is available from the I/10 or II/610 roads. A free car park with limited capacity is available at the site. The closest public transport stop for bus services is Konětopy, obec, located about 500 metres from the site. The Dřísy railway station (line 232) is about a 3 km walk away. The main swimming season and full operation of services usually last from 1 June to 31 August, though swimming is also possible outside the season without services.

What is worth exploring

In the near vicinity of Jezero Konětopy, visitors may visit the historic town of Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, where the Zámek Brandýs nad Labem is located, a Renaissance chateau with an extensive park, or the Bazilika svatého Václava in Stará Boleslav. Visitors may also visit the town of Lysá nad Labem with the Zámek Lysá nad Labem and the historic town hall. Nearby, there is also the larger Jezero Lhota, which also serves for swimming.

Artificial cave with sandstone sculptures and a romantic relief

Jeskyně Klácelka is a unique complex of artificial caves and sandstone sculptures located in the forested valley of the Liběchovka stream, not far from the village of Liběchov in the Mělník district of the Středočeský kraj. The cave was created in the nineteenth century in the spirit of Romanticism and the National Revival, and it is adorned with unique sandstone sculptures of animal figures that symbolise human characters. It also includes the devilish head of Čertovy hlavy and a spacious cave with benches.

Access

There is no direct road for cars leading to the cave; access is possible only on foot. It is recommended to park at the free car park with limited capacity, which is located on the edge of the village of Liběchov near zámek Liběchov (accessible from road number 9). From there, it is a moderately demanding ascent along a forest path approximately one and a half kilometres long, following the red tourist marker, which leads uphill. The nearest railway station, Liběchov, is less than two kilometres away.

What is worth exploring

Nearby is the extensive CHKO Kokořínsko – Mělnicko with the iconic Hrad Kokořín and Máchovo jezero. Less than twenty kilometres to the south lies the historic town of Mělník with the dominant Mělnický zámek and the confluence of the Labe and Vltava rivers. It is also worth visiting the rock castle Skalní hrad Klemperka and the Muzeum Karla Hynka Máchy in Doksy.

The largest rock festival in the Czech Republic

Rock for People is among the most significant music festivals in Central Europe. Since 1995, it has been bringing unforgettable concerts by both world-renowned and domestic stars to thousands of visitors, and since 2007, it has been held at the Hradec Králové airport grounds.

What Rock for People offers you

The Rock for People festival is synonymous with first-class musical experiences, bringing world-famous bands and artists of various genres together in one place. Diverse stages offer a wide range of productions, from rock, punk, and metal to indie, pop, or electronic music. In addition to the main musical programme, visitors may enjoy a rich accompanying programme, creative workshops, and interesting art installations. Comfort is ensured by complete festival facilities, including various types of camping, a wide selection of refreshments, and all necessary services for a carefree stay.

Who is Rock for People intended for

This event is an ideal destination for all fans of rock and alternative music who wish to enjoy live performances by their idols. The festival is designed for young people and adults alike who seek an unrepeatable atmosphere that can only be experienced under the open sky. Rock for People is also a great choice for travellers and tourists who wish to combine their visit to the Czech Republic with a world-class musical experience. It is likewise a perfect place for groups of friends who wish to spend a summer full of top-tier music and endless entertainment together.

How to get here and what to explore in the surroundings?

The Rock for People festival is held at the Hradec Králové airport grounds. The best way to reach the venue is by train or bus to Hradec Králové, and then by festival transport or on foot. In the surroundings of the city, visitors may explore the historical centre, the confluence of the Labe and Orlice rivers, or popular cycle paths. Visit Rock for People and enjoy a festival that ranks among the largest music events in the Czech Republic.

One of the smaller ski resorts, Horní Mísečky, can be found on the slopes of Medvědín, at an altitude of around 1,000 metres above sea level. It lies to the north of Vítkovice and to the west of Špindlerův Mlýn. It is the youngest ski resort included in the Skiareál Špindlerův Mlýn complex. Alongside it, the complex also includes Skiareál Svatý Petr, Skiareál Medvědín, and the Hromovka Ski resort. The resort is situated in the magnificent countryside of the Krkonoše národní park.

The Ski areál Horní Mísečky is particularly suitable for families with children. The local slope is of a gentle gradient while also being sufficiently wide and clear, ensuring children remain within sight at all times. However, children are not the only ones taking their first skiing steps here. Adults who have not had the chance to learn to ski until now or wish to refine their technique also gladly make use of Horní Mísečky.

A comfortable quad chairlift transports visitors to the start of the slope. There are also three smaller lifts located in the lower section of the slope. Furthermore, additional areas are available where visitors can enjoy plenty of fun, such as the Funtrack situated in the upper part of the resort. It consists of various bumps, turns, waves, and other intricate features designed to make skiing even more entertaining.

The Burton snowpark, located on the slope most exposed to the sun's rays, must not be overlooked either. Various obstacles await visitors here as well, guaranteeing a perfect day full of fun and adrenaline on the slope. Should that not feel sufficient, visitors are encouraged to continue boldly during night skiing.

And when hunger strikes during skiing, there is no need to despair. Gone are the days when visitors had to take a thermos of tea and a schnitzel sandwich from home for a skiing trip. Refreshments are prepared for visitors in the middle section of the slope, ensuring no one remains hungry or thirsty. Self-service ticket machines are also available in the resort for quicker skipass acquisition.

A ski equipment rental shop and ski service are available to visitors near the lower chairlift station. A children's ski and snowboard school is also located here, allowing proper technique to be learned right from the start under the guidance of experienced instructors.

Artificial snowmaking is available throughout the entire Ski areál Horní Mísečky, ensuring skiing is guaranteed even during a lack of snow. Snowmaking equipment is also distributed along the local cross-country skiing area. Here, maintained cross-country loops ranging from 1 to 10 kilometres in length are located, or visitors can set off on a cross-country trail towards Benecko, Rokytnice nad Jizerou, Harrachov, or Labská bouda.

In addition to the aforementioned ski resorts belonging to Skiareál Špindlerův Mlýn, smaller slopes can also be found in the surrounding area, such as Skiareál Vurmovka or Lyžařský areál Janova Hora, along with plenty of other places well worth visiting when embarking on a trip to the Krkonoše. Mohyla Hanče a Vrbaty above Horní Mísečky possesses a special atmosphere. It commemorates the tragic event of 1913 when, during a skiing race, adverse weather conditions caused the deaths of the competitor Bohumil Hanč and his friend Václav Vrbata, who had set out to help him.

Given that the Krkonoše are a very popular winter destination, everything is adapted to ensure visitors feel welcome and gladly return. Should visitors head to the Krkonoše for a longer holiday, finding accommodation near the Ski areál Horní Mísečky will prove straightforward. The range of accommodation facilities is also adapted to the high number of visitors. A choice can be made among mountain cottages, cosy guesthouses, and luxury hotels. Apartments have also become a popular form of accommodation, particularly in recent times, providing necessary privacy while offering everything that might be needed during the stay. Visitors are invited to try them and see for themselves.

Natural Swimming in a Peaceful Environment of the České středohoří

Koupaliště Povrly captures attention primarily with its picturesque location among hills and forests, thanks to which it feels very peaceful and natural. Two open-air pools set in greenery create an ideal space for summer relaxation and active swimming away from busy city swimming pools.

What the Complex Offers Visitors

The dominant feature is the larger swimming pool suitable for recreational swimming and refreshment during hot days. Next to it is a smaller pool, which families with children and less proficient swimmers will appreciate. The complex is complemented by grassy areas for sunbathing, loungers, showers, and basic facilities. Thanks to the open space and surrounding nature, the environment feels airy and relaxed. Visitors appreciate above all the quiet atmosphere and ample space even during the peak season.

Who the Swimming Pool Is Suitable For

Koupaliště Povrly is ideal for those who seek a quieter alternative to large water parks. It is suitable for families with children, couples, and individuals who want to combine swimming with a stay in nature.

How to Get There and What You Can Visit in the Surroundings

The swimming pool is located in the municipality of Povrly not far from Ústí nad Labem. Access is possible by car, with parking available near the complex. The surroundings offer attractive trip destinations. Visitors can visit the ruins of zřícenina hradu Blansko u Ústí nad Labem, set out on tourist trails into the České středohoří, or take a trip to Ústí nad Labem, where, for example, zámek Větruše s vyhlídkou or ZOO Ústí nad Labem can be found. The area is also suitable for cycling trips along the Labe River.