Spa Dynín

Lázně Třeboň: where peat heals and the park soothes

On the northern shore of the rybník Svět lies a modern spa centre that combines traditional peat therapy with comfortable wellness services. Lázně Třeboň operate all year round and are sought after not only for medical stays but also for rest and relaxation in the peaceful environment of a vast park.

What awaits visitors

The complex offers traditional peat procedures utilising local deposits, which are focused primarily on the treatment of the musculoskeletal system and rheumatic diseases. Two main spa houses are available to guests: Aurora and Berta, both featuring a modern wellness centre, indoor and outdoor pools, a sauna world, and a wide range of massages. The spa complex also includes areas for active rest, physiotherapy, and leisure activities, including regular cultural events.

Who is the spa ideal for

The spa facility is an ideal destination for visitors seeking relief from musculoskeletal problems or a relaxing stay. It is suitable for individuals, couples, and seniors who will appreciate the peaceful environment and high level of service. The entire complex is barrier-free, ensuring comfortable access for wheelchair users and families with prams. For hygiene reasons, entry with dogs is not permitted.

Where to find the spa and what the surroundings offer

The spa is located on the western edge of Třeboň, right by the rybník Svět, and is easily accessible on foot from the town centre as well as by car. Parking, restaurants, cafés, shops, indoor and outdoor relaxation zones, and opportunities for walks in the surrounding park are available.

Peat, peace, and tranquillity in the heart of Třeboň

Lázně Třeboň combine effective treatment with a pleasant environment where everyone can find their own way to relax. The unique combination of local peat, professional care, and a beautiful park makes this place an ideal destination for the regeneration of both body and mind.

Bertiny lázně. Where peat soothes both body and spirit

Imagine an elegant spa complex situated directly behind the historic centre of Třeboň, surrounded by the tranquillity of the Zlatá stoka. Bertiny lázně, founded in 1882, provide modern treatment programmes today based on the beneficial effects of local peat, ideal for guests seeking health and relaxation, available all year round.

What awaits visitors

The spa area offers a wide range of services combining health care with opportunities for active leisure. Guests can enjoy traditional peat baths and wraps, which help to evenly warm the body, relieve muscle tension, and regenerate the musculoskeletal system. Modern wellness facilities are available, including a pool with a whirlpool, steam cabins, a sauna, and a fitness centre. The complex also features an extensive sports park with tennis courts, a squash hall, and bowling. The indoor and outdoor pools at Lázeňský dům Aurora are also available for use.

Accommodation is provided in comfortably furnished rooms and apartments of the klasik and superior categories, or in garden apartments with a terrace or balcony. Dining is provided by the Adéla restaurant, the Lázeňská kavárna (Spa Café), and the terrace bar, where visitors can choose from homemade cuisine or local specialities, such as the herbal liqueur Aubertovka or the cranberry vodka Brusinka.

Who is this place tailored for

The spa is an ideal choice for guests with musculoskeletal disorders, rheumatic conditions, or post-injury states. At the same time, it suits individuals or couples who wish to combine a therapeutic stay with wellness relaxation. The entire complex is wheelchair accessible, allowing comfortable movement even for wheelchair users. Due to the nature of the spa environment, entry with dogs is not permitted.

Where you are and what else you can use

The spa complex is located directly in the centre of Třeboň, with convenient access by car and public transport and available parking. In addition to treatment, it also offers reconditioning and wellness stays based on weekend, short-term, and therapeutic-rehabilitation packages, with the option of visiting the sauna world and pools at Aurora throughout the day.

Where body and soul are treated

Bertiny lázně are a place where treatment intertwines with comfort. Peat, wellness, and modern programmes are complemented here by the calm spa atmosphere of the town. Ideal for anyone seeking intensive regeneration in an environment that truly cares for the body and mind.