Where to go on a trip Borkovice

Nature Reserve Písečný přesyp u Vlkova – the Czech Sahara among forests

On the edge of the Třeboňsko Protected Landscape Area, less than a kilometer northwest of the village of Vlkov u Veselí nad Lužnicí, lies a unique sand dune — a small but remarkable nature reserve with dunes up to 4–6 meters high and an area of about 0.8 ha. Formed by wind-blown sand from the nearby river at the turn of the Pleistocene, it has preserved its original form — a silent fragment of desert in the heart of South Bohemia.
 

What will impress you here – a natural stage in the sand

• Dunes form distinct yellow surfaces without vegetation, where the wind creates characteristic ripples in the sand
• Rare dry-loving plants grow here — such as Morison’s knapweed, grey club-rush, and fine- and rough-leaved fescues
• Home to specialized insects, including the solitary bee Andrena vaga, the beetle Anisoplila villosa, and the wolf spider Arctosa perita
• The area is part of the Veselské pískovny educational trail, which introduces the geology and biology of this site

Who will find inspiration here

• Nature and geology lovers who wish to discover a unique sandy environment
• Cyclists, hikers, and photographers who will appreciate the unusual contrast of desert scenery in a forest setting
• The area is accessible via a flat route — suitable also for visitors with limited mobility
• Access to unpaved dune surfaces is prohibited for nature conservation reasons

How to get here and what awaits you
You can reach the reserve on foot along the yellow tourist trail from Vlkov or Veselí nad Lužnicí. The trailhead offers convenient parking at Veselské pískovny. Nearby you will also find educational boards, lakes for swimming, and peaceful nature perfect for an easy walk.

Písečný přesyp u Vlkova – silence breathing the story of an ancient landscape
This small “Czech Sahara” is a hidden natural treasure, where desert silence and life in the sand create a special symphony. Come here to feel the space, contrast, and ancient history of sand.

Vlkovský rybník, a sandy paradise among the ponds of the Třeboň region

In the heart of the CHKO Třeboňsko protected landscape area lies Vlkovský rybník, an expansive body of water covering about 44 hectares, created by flooding a sand pit. It is a popular destination for summer swimming and relaxation thanks to its sandy shores and shallow bottom, which create a convenient environment for the whole family.

What awaits visitors here

The area offers clean, shallow water with a sandy shore, perfect for both safe swimming and relaxation. For a stylish trip across the water, there is the option to rent boats. Active visitors can make use of the beach volleyball court, which serves both for sporting fun and for quiet moments by the water.

Who is the pond great for

This area is an ideal destination for families with children looking for safe, natural swimming. Individuals or groups who appreciate a relaxing day by the water with the possibility of refreshments will also find what they are looking for here. The entire space allows for convenient access, and thanks to the beach entry, the area is barrier-free. Due to the nature of the place, entry with dogs is not suitable.

Accessibility and services nearby

Vlkovský rybník is located just a short distance from the village of Vlkov nad Lužnicí. It is easily accessible by car and bicycle, with secure parking nearby. By the pond, you can enjoy refreshments, buy drinks, find a place to rest, or continue further along the surrounding trails.

Water, sand, and peace right outside the town

Vlkovský rybník is an ideal place for a daily escape from the hustle and bustle. Here, sun, water, and sand meet in a harmony that refreshes the body and soul. A perfect choice for relaxing summer moments by the water.

Jemčina Chateau – a hunting chateau where history whispers among centuries-old oaks

On the edge of the Třeboň forests, in the village of Jemčina, stands a Baroque hunting chateau from the mid-18th century, built by the Černín family as an elegant hunting residence with a noble chapel. Today the building is closed to the public, but even from the outside it feels like a mysterious pearl, surrounded by an English park full of ancient monumental trees.
 

What you can admire only from the outside – Baroque symphony and forest scenery

• A two-storey, three-winged structure with an honor courtyard in the shape of a U, the original stud farm transformed into a small chateau by architect Lurago
• The Chapel of St. John of Nepomuk, 19 meters high, decorated with frescoes – the most precious part of the chateau
• The surrounding park with monumental trees and a geometric chateau arrangement, the adjacent game preserve transformed forests for hunting purposes
• The chateau also served as a military base in the second half of the 20th century, reflecting the dynamic history of the place

Who Jemčina breathes for the most

• For lovers of Baroque architecture and quiet forest corners who appreciate the aesthetics of the chateau and the surrounding park
• For photographers and romantics finding inspiration in a building hidden among trees
• The grounds are accessible from the outside – you can walk in the park and around the courtyard
• Entry with dogs is not suitable
• Difficulty of visit: very easy
• Average length of stay: 1 hour

How to get here – a walk through the forest, peace and views from outside
Jemčina Chateau lies about 15 km northeast of Třeboň, next to the Nežárka River. It is easily accessible by car or bike; the start of the walking route can be combined with a cycling trip. Parking is available by the road or in the nearby village, and a walk through the park and game preserve offers a quiet, peaceful experience.

A chateau where history can be heard in the rustling leaves
Jemčina is not an ordinary chateau – it is a place that invites you to pause. It stands silently beneath the crowns of trees, telling the story of Baroque, hunting traditions, and military past. And although its gates remain closed, its charm can be heard in every step through the park.